После неудачного ограбления грабитель Антуан, раненный в ногу, врывается в дом учителя истории Элиаса, чтобы скрыться там.

Мечта Яна Кермадека начинает сбываться, когда он вместо своего друга Франка Древиля без подготовки стартует в регате «Ванди Глоб», безостановочной