Храбрые бойцы Бурундук и Ёжик с друзьями защищают свой дом Цветочный Холм от злобных врагов - хорьков, мышей, волков и лисиц.

В далеких Карибских морях благородный рыцарь Черный Пират ищет старого кровного врага, терзаемый жаждой мести… Так начинается эта захватывающая