Это история нескольких персонажей из пригорода Монреаля. Два озабоченных сексом брата, парень-калека в инвалидной коляске, энергичный молодой

Заведующая отделением неотложной помощи Эмманюэль, психиатр Филипп, хирург Изабель и санитар Эрик — давние друзья, которые работают в больнице