История судьи, которая вместе с дочерью-подростком переезжает в маленький городок, где происходят таинственные события. Жители Календы выросли на

Хилькка Мянтюмяки, опытная следователь из Оулу, отправляется в испанский город Фуэнхирола по следам пропавшей финской семьи и оказывается втянута в

1970-е годы. В испанском городе Малага трое подростков - Мигелито, Пако и Баби - наслаждаются летом и весело проводят время: купаются в бассейне,