Агенты Моника и Кармела работают бок о бок, чтобы поймать убийцу подростка, чье тело было найдено в том же месте, где несколько десятилетий назад

На острове происходит убийство при странных обстоятельствах, по почерку похоже на серию убийств в 1919 году и 1989-ом, жертву убивают определенным

80-е годы, Галисия (Испания). Молодой рыбак спасается от нищеты, став контрабандистом - своего рода «испанским связным» для латиноамериканских