2144 год, субарктическая пустошь. Суми, человеческий ребенок, воспитанный полярной медведицей, чудом избегает плена жестокого охотничьего отряда

Кина и Юк — обитатели Северного полюса, которые ждут пополнения в своей маленькой семье. Кина вот-вот должна родить, но глобальное потепление