Четверо молодых людей отправляются по маршруту Гранд Рандоне 5, чтобы почтить память своей подруги Лисы, пропавшей на этой же тропе 5 лет назад.

После исчезновения их французского бульдога, в жизни семьи Хазе поселяется чувство страха. Всё, что когда-то было привычным, постепенно становится

Амбициозный, но неопытный Джо, к тому же незрячий на один глаз, принимает своего старшего брата Франка на работу в небольшой бар «Belgica» в Генте.

Четверо молодых людей отправляются по маршруту Гранд Рандоне 5, чтобы почтить память своей подруги Лисы, пропавшей на этой же тропе 5 лет назад.

Французский детектив Жюльен Батист отправляется в Амстердам, где оказывается вовлечён в расследование дела о пропавшей без вести племяннице