В начале 2-й Мировой Войны четыре сестры (Цуруко, Сатико, Юкико и Таэко) из знатной семьи Макиока борются за сохранение традиций, хотя времена

Фильм описывает жизнь Дзиротё из Симидзу (1820-1893), одного из величайших боссов якудзы центральной Японии, защитника справедливости, примирителя

Токио, 1989 год. Несколько лет назад замкнутая и нелюдимая Люси, сбежав от семейных проблем, переехала в Японию, где теперь работает переводчиком.